Auta
Akcja filmu
Akcja filmu pokazuje świat antropomorficznych samochodów, który został osadzony w realiach dzisiejszych Stanów Zjednoczonych. Opowiada on o młodej, zarozumiałej i egoistycznej wyścigówce, Zygzaku McQueenie. Bierze on udział w wyścigu o Złoty Tłok. Tuż przed metą jednak pękają mu 2 opony i na metę wjeżdżają jednak trzy samochody jednocześnie – McQueen, Pan Król oraz Marek Marucha. "Dogrywka", w której te właśnie trzy auta mają wziąć udział ma odbyć się w dalekiej Kalifornii.
McQueen, chcąc być w Kalifornii najszybciej z trójki, aby móc jak najdłużej trenować na tamtejszym torze, każe swojej ciężarówce – Marianowi, wyjechać w drogę jeszcze tego samego wieczoru i nigdzie się nie zatrzymywać. Pojawił się gang Delinquent Road Hazards, który "pomaga" Marianowi zasnąć i spycha go na pobocze. Marianowi otwiera się tylna klapa i na autostradę wypada przerażony McQueen. Zaczyna on gonić czerwoną ciężarówkę, która zdaje się być Marianem i skręca za nią w boczną drogę. Dogania ją i okazuje się, że to nie jest Marian; McQueen zostaje sam na ciemnej pustyni, a na dodatek przekroczył limit prędkości, jako samochód wyścigowy nie posiada świateł i goni go okoliczny szeryf; w ucieczce zahacza o rzeźbę i niszczy spory kawałek asfaltu w pewnym małym miasteczku.
Główny bohater filmu - Zygzak McQueen
Nazajutrz McQueen dowiaduje się, że znajduje się uwięziony w częściowo opuszczonym, odciętym od świata miasteczku, Chłodnicy Górskiej. Jego mieszkańcy postanowili, że wypuszczą go, kiedy ten naprawi zniszczoną przez siebie drogę. Tak więc McQueen zostaje przyczepiony do wielkiej maszyny nakładającej asfalt i na nic zdają się jego słowa, że jest wyścigówką.
Zygzak sfrustrowany tym, że nie dojedzie do Los Angeles wcześniej niż rywale zamiast poprawić stan drogi jeszcze bardziej pogarsza słynną drogę 66. Wójt Chłodnicy Górskiej, słynny wyścigowiec Hudson Hornet postawia mu ultimatum: albo wygra z nim wyścig i nie będzie musiał robić dalej drogi albo przegra i będzie musiał wykonać ją według jego rozkazu. McQueen przegrywa. Zygzak naprawia drogę pod osłoną nocy, pomaga naprawić stan miasta i wyjeżdża na wyścig.
Na Los Angeles International Speedway Zygzak dojeżdża ostatni.
Podczas wyścigu Zygzak zasypia na starcie, traci do rywali cenne sekundy i musi gonić Króla oraz Marka Maruchę. Gdy zbliża się do niego, najpierw wpada w poślizg a potem wypada z toru. Gdy podczas kilku kolejnych sekund dowiaduje się, że przyjechali do niego przyjaciele z Chłodnicy na czele z Hudsonem jako jego nowa ekipa serwisowa bierze się do odrabiania strat. Na 10 okrążeń do mety McQueenowi w starciu z Markiem Maruchą pęka opona. Zjeżdża do boksów, wymienia opony i wraca na tor tuż za przed samochodem bezpieczeństwa (safety car) z okrążeniem straty do prowadzących. Jednak dogania ich, wyprzedza i gdy ma kilka metrów do mety i ma zdobyć Złoty Tłok zauważa jak Marek Marucha nieczysto atakuje Króla, który koziołkując wypada z toru, poważnie się uszkadzając, który przypomina stary wypadek Hudsona. McQueen wyhamowuje na linii mety nie przekraczając jej, aby doholować Króla w jego ostatnim wyścigu w karierze. Marek Marucha wygrywa. Tylko on cieszy się, że wygrał.
Po wyścigu McQueen wraca do Chłodnicy na dłużej.
Pobyt McQueena w Chłodnicy Górskiej uczy go tego, że sława i pieniądze nie są najważniejsze w życiu i bardzo zmienia on swój charakter.
Film został zadedykowany Joemu Ranftowi.
Delinquent Road Hazards
Delinquent Road Hazards – filmowy gang piratów drogowych. Członkami gangu są:
Samochody posiadają tablice rejestracyjne ze swoim imieniem oraz z nazwą miasta (oprócz DJ'a). Można je zauważyć na firmowych zabawkach z filmu.
- Boost – Nitropolis
- DJ (pełne imię: Devon Montgomery Johnston) – brak
- Wingo – Spoilerville
- Snot Rod – Drag City
Gang podczas jazdy autostradą zauważa przysypiającego Mariana. DJ włącza piosenkę, która pomaga mu zasnąć. Boost i Wingo spychają Mariana na pobocze. Z przyczepy wypadł wtedy Zygzak. Na końcu filmu zostali złapani przez szeryfa. Za nadmierną prędkość musieli naprawiać drogi z Bessie.
Obsada i polska wersja
