Nie ma to jak hotel
Nie ma to jak hotel (ang. The Suite life of Zack and Cody) – amerykański serial familijno-komediowy nadawany przez telewizję Disney Channel. Serial jest również dostępny poprzez iTunes Store[1].
Od 7 października 2008 roku serial będzie emitowany w TVP2 o godz. 17:30 [2]. Będzie to jeden z pierwszych seriali, które Telewizja Polska wyemituje w wersji oryginalnej z polskimi napisami.[3].)Od 10 stycznia 2009 roku będzie też emitowany na Jetix.
Bohaterowie główni
Zachary "Zack" Martin
Starszy brat bliźniak Cody’ego. Nie lubi szkoły, kiepsko się uczy, jest często niegrzeczny i wciąż denerwuje pana Moseby’ego – menadżera hotelu Tipton. Jest sprytny i pomysłowy, a także śmielszy od brata i częściej podrywa dziewczyny (lecz zazwyczaj z niepożądanym skutkiem). Podoba mu się Maddie. Wykorzystuje naiwność brata. Namawia Cody'ego na złe postępowanie. Zawsze musi wypróbować wszystko pierwszy. Młody biznesmen. Podkochuje się w nim Max i kilka innych dziewczyn.
Cody Martin
Młodszy brat bliźniak Zacka. Lubi się uczyć i jest jednym z najlepszych uczniów w szkole. Często odrabia lekcje za Zacka. Lubi porządek.Uważa się za lepszego od Zacka w nauce, ale gorszego w innych sprawach m.in. grach, a przede wszystkim w kontaktach z dziewczynami. Często, ale nie zawsze ma pecha. Irytuje go niesprawiedliwość, denerwuje się kiedy Zackowi uchodzi coś "na sucho". W jednym odcinku chce się odróżniać od Zacka i ubiera się jak HIP HOP – owiec, ale nie bardzo mu to wychodzi. Gdy ma randkę z angielkami, razem z Zackiem, zawsze wychodzi na jego stronę, dziewczyny przytulają się do niego itd. Twierdzi iż nie jest zbyt dobry z WF-u ze względu na to iż cierpi na "astygmatyzm"
London Leah Tipton
Bogata nastolatka, córka pana Tiptona, dziedziczka hotelu Tipton. Przyjaciółka Maddie. Jest rozpieszczoną zakupoholiczką. Mieszka w hotelu, w ogromnym apartamencie, w którym ma lustro, które mówi jej jak pięknie wygląda. Pokój London jest tak duży, że gdy w pokoju odwiedza ją Maddie, London wręcza jej mapę swojego apartamentu. Ma suczkę Ivanę, do której jest bardzo przywiązana. Jest słodka, próżna i niezbyt inteligentna. Zna sztukę samoobrony i potrafi grać w szachy. London Tipton jest parodią znanej dziedziczki Paris Hilton. Paris-London Hilton-Tipton przyjaźni się z Maddie, ale często jak ona prosi ją o pożyczki to London potrafi zrobić z Maddie służącą.
Madeline Margaret Miranda Genevieve Catherine "Maddie" Fitzpatrick
Pracownica sklepiku w hotelu Tipton. Pochodzi z uboższej rodziny. Przyjaciółka London. Jej przyjacielem jest także ratownik Lance. Piękna dziewczyna, w której kocha się Zack. Bardzo często nosi zakupy London. Często bywa też zazdrosna o to, jak szybko jej przyjaciółka potrafi zdobyć chłopaka. Irytuje ją, że London uważa, iż wszystko można kupić. Jest bardzo mądra. Nie zachowuje się jak typowa blondynka chociaż nią jest. Dorabia w sklepie ze słodyczami i jest nazywana cukierkową panienką.
Marion Moseby
Kierownik hotelu Tipton w Bostonie. Nie przepada za Zackiem i Codym. Ma brata Spencera, siostrę Lily, siostrzenicę Nię i babcię Rose. Jak się dowiadujemy w jednym z odcinków, zna London od dziecka, on uczył ją chodzić, jeździć na rowerze i pojawia się częściej w albumie rodzinnym, niż pan Tipton i jego byłe żony. Jest pracoholikiem, lubi ład i porządek, dlatego tak bardzo irytują go bliźniaki, które w jednej chwili potrafią wszystko wywrócić do góry nogami. Kiedy trzeba, okazuje się jednak, że jest bardzo wrażliwy. Jest bardzo przywiązany do hotelu – dowiadujemy się tego w odcinku, gdy przestaje byś szefem i zastępuje go ktoś inny. Perfekcjonista. Bardzo dba o gości hotelowych. Ma 39 lat.
Carey Martin
Pracuje w hotelu jako piosenkarka. Wraz z synami Zackiem i Codym mieszka w jednym z hotelowych apartamentów. Jest rozwiedziona, jednak z byłym mężem Kurtem, który jest ojcem braci, utrzymuje dobry kontakt.Stara się być dobrą matką, doradzać, tłumaczyć trudne sprawy – często odwołuje się wtedy do historii ze swojego życia, czego szczerze nie znoszą bliźniaki. Jest wyrozumiała, ale i stanowcza, gdy chłopcy coś przeskrobią.Jej pupilkiem jest Cody. Często musi wstydzić się z Zacka.
Arwin Q. Hawskhauser
Naprawia rzeczy w hotelu. Czasami także robi różne wynalazki, które rzadko działają poprawnie. Bardzo lubi bliźniaków i chętnie udostępnia im swoje wynalazki, co z reguły nie kończy się dobrze. Kocha się w pani Martin, co stara się okazywać przy każdej możliwej okazji. Gdy w jednym odcinku pocałowała go – zemdlał. Był kiedyś mistrzem kręgli. Jest zwariowany i nierozgarnięty. Zack i Cody bardzo go lubią i chcą aby był z ich mamą.
Esteban Chulio Ricardo Montoya De la Rosa Ramirez
Boy hotelowy. Przyjaciel bliźniaków. Często pomaga im w knuciu planów, co dla nikogo zazwyczaj nie kończy się dobrze. Jest łatwowierny. W jednym z odcinków pokonał złodzieja, który chciał ukraść torebkę London. Wiadomo też, że nie potrafi dochować tajemnicy. W jednym z odcinków dowiadujemy się że Esteban doskonale tańczy.
Bohaterowie drugoplanowi
- Chuck - Jest kelnerem hotelowym. Rozwozi jedzenie po pokojach.
- Paolo - Jest szefem kuchni. W pewnym odcinku rzuca pracę i wtedy Cody staje się kucharzem.
- Lance - Jest ratownikiem basenowym. Gra w zespole Wodociąg, którego wokalistką jest Maddie. Jest trochę nierozgarnięty. Chodzi z London. Potrafi mówić tylko o wodzie.
- Kurt Martin - Ojciec bliźniaków. Rozwiedziony z Carey. Jednak mimo rozwodu dalej kocha Carey. Tak bardzo chciałby znowu być jej mężem. Kto wie może kiedyś tak się stanie. Gwiazda rocka. Bardzo kocha chłopców i stara się ich odwiedzać, gdy tylko nie jest w trasie koncertowej. Mimo rozwodu utrzymuje bardzo dobre stosunki z matką bliźniaków.
- Wilfred Tipton - Właściciel hotelu Tipton i ojciec London. W odcinkach pojawia się bardzo rzadko i jeśli występuje, nie widać nigdy jego twarzy. Córkę obdarowuje drogimi prezentami, spełniając jej zachcianki. Rzadko jednak ją odwiedza, co smuci London, choć z pozoru wydaje się, że nie tęskni za nim. Kontaktują się zazwyczaj telefonicznie. Pan Tipton opiekę nad córką powierzył Mosby’emu i to do niego przesyła wiadomości dotyczące London. "Wilfi" Miał już pięć żon i z każdą się rozwiódł.
- Muriel Tezwerbend - Jest "sprzątaczką" hotelową. Nie sprząta, bo jej się nie chce. Czasami opiekuje się Zackiem i Codym, gdy Carey idzie do pracy. Lubi jeść czekoladki, dostawać napiwki i siedzieć na fotelu. Oprócz tego, że jest leniwa (w jednym z odcinków bliźniaki twierdzą, że nigdy nie widzieli Muriel pracującej – chyba, że było to "sprzątanie" jedzenia z ich lodówki) bywa także kapryśna i lubi spać. Jest głośna i lubi mieć własne zdanie.
- Ilsa Shickelgrubermeiger - Jest kierowniczką hotelu Saint Mark. Nie znosi Moseby’ego. Za wszelką cenę chce, żeby jej hotel był bardziej popularny. Jej znakiem szczególnym jest pieprzyk na brodzie.Pracowała kiedyś w Hotelu Tipton
- Max - Przyjaciółka Zacka i Cody’ego. Uwielbia tańczyć i ma niezłe poczucie rytmu. Podkochuje się w Zacku, czasami, gdy Zack kogoś podrywa jest o niego trochę zazdrosna. Zachowuje się lekko jak chłopak, wtedy chłopaki niezbyt się do niej przyznają. Lubi też koszykówkę.
- Janice i Jessica - Urocze bliźniaczki, które przyjechały do Stanów Zjednoczonych z Wielkiej Brytanii. Zack i Cody próbują je poderwać. Zawsze, gdy jedna coś powie, druga to powtórzy i doda coś od siebie. Chłopcy często z nimi flirtują.Są bardzo wrażliwe.
- Barbara - Przyjaciółka Cody’ego (w trzeciej serii jego dziewczyna). Jest bardzo utalentowana i lubi się uczyć. Razem z Codym, Zackiem i bliźniaczkami pracowała w gazetce szkolnej.
- Odkurzacz - Szkolny kumpel Zacka i Cody’ego. Wystąpił w pierwszym odcinku. Razem z Max pierwsi z całej szkoły zakumplowali się z bliźniakami. Ma krótkie, brązowe, kręcone włosy. Potrafi grać na perkusji. Swoje imię zawdzięcza temu, że w dwie minuty zjadł 20 hot-dogów.
- Irene- Duch z apartamentu 613. Podszywali się pod niego Maddie, Cody, London, Arvin i Estban aby nastraszyć Zacka, jednak Zack i Cody zobaczyli prawdziwego ducha szukając kocyka.
Hotel Tipton
Hotel "Tipton" jest miejscem pracy Carey Martin – matki głównych bohaterów serialu – Zacka i Cody’ego. Carey pracuje w hotelu jako piosenkarka. London Tipton jest dziedziczką tego hotelu.
Pracownicy i mieszkańcy hotelu:
- Cody Martin – syn Carey
- Zack Martin – syn Carey
- Marion Moseby – manager hotelu
- Maddie Fitzpatrick – sprzedawczyni w sklepiku hotelowym
- Dziadkowie Maddie
- Esteban Ramirez – boy hotelowy
- Arwin Hawkhauser – inżynier
- Carey Martin – piosenkarka
- Paolo – szef kuchni
- Lance – ratownik na basenie hotelowym
- Chuck – kelner
- London Tipton – córka właściciela hotelu Tipton
Obsada
Główna
Gościnnie
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices International – SUN STUDIO POLSKA
Udział wzięli:
- Mateusz Narloch – Zack Martin
- Michał Borowiec – Cody Martin
- Julia Kołakowska – Maddie Fitzpatrick
- Monika Pikuła – London Tipton
- Anna Dereszowska – Carey Martin
- Tomasz Kozłowicz –
- Marion Moseby,
- Rose Moseby (odc. 58)
- Krzysztof Szczerbiński – Esteban Ramirez
- Wojciech Paszkowski – Arwin Hawkhauser
- Andrzej Blumenfeld –
- Paolo
- Prezenter (odc. 62/63)
- Barbara Zielińska –
- Ilsa Shickelgrubermeiger,
- Pani Maywader (odc. 51),
- Masażystka Weronika (odc. 53),
- Jedna z tancerek Go Go (odc. 56)
- Joanna Pach –
- Corrie
- Lori (odc. 51),
- Chelsea (odc. 59),
- Reporterka telewizyjna (odc. 65),
- Haley (odc. 66),
- Aktorka grająca Maddie (odc. 62/63)
- Kajetan Lewandowski – Bob
- Włodzimierz Bednarski – Pan Tipton
- Zbigniew Suszyński –
- Patrick,
- Eddie (odc. 62/63)
- Grzegorz Drojewski –
- Cliff Parks (odc. 53),
- Tend (odc. 61),
- Chłopak z restauracji (odc. 58),
- Syn Bad`a (odc. 62/63),
- Madrid (odc. 62/63)
- Brandon (odc. 52)
- Mieczysław Morański –
- Szef restauracji (odc. 58),
- Reżyser (odc. 62/63)
- Spencer
- Jacek Rozenek –
- Kurt Martin
- Daryl (odc. 61)
- Julia Jędrzejewska – Hannah Montana (odc. 46)
- Beata Wyrąbkiewicz – Janice i Jessica (odc. 49)
- Cezary Kwieciński –
- Chip Waster (odc. 55),
- Wayne (odc. 66)
- Kajetan Lewandowski –
- Liam (odc. 36),
- Chłopak z imprezy (odc. 56),
- Mark (odc. 66)
- Paweł Szczesny – Bad (odc.62/63)
- Sławomir Pacek –
- Przes firmy od testów kompetencyjnych (odc. 65),
- Lu (odc. 62/63)
- Jerzy Dominik –
- Aktor grający Moseby’ego (odc. 62/63),
- Ochroniarz (odc. 62/63)
- Jacek Kopczyński
